La signora chiede se venite a raggiungere gli altri o se prendete il caffè qui.
Madam pita hoæete li se pridružiti ostalima ili æete popiti kavu ovdje?
Se venite, non dimenticate di portare quel tesoro di vostra figlia.
Ako doðete, povedite i svoju divnu kæer.
Se venite a casa nostra, potete giocare insieme a noi.
Ako doðeš u našu kuæu, možemo se igrati.
Quindi, se venite qui a giocare, veniteci sempre insieme, come siete ora.
Pa ako dolazite ovde da se igrate, dolazite zajedno kao sada.
Se venite con me un momento, chiariamo subito la faccenda.
Ako poðete sa mnom, srediæemo tu stvar.
Ma se venite con noi, potrete giustificare il loro sacrificio.
Ali ako poðeš sa nama, opravdaæeš njihove žrtve.
A chi frega se vi scopate le donne a vicenda, se venite subito?
Koga briga ako meðusobno jebete svoje cure, ako svršite u sekundi?
Be' ascoltate, io lavoro qui da molto tempo e se venite qua con lui magari lo riconosco.
Ja ovde radim dugo.....ako dodjete ovde sa njim možda cu ga prepoznati.
E Jamie, se venite con noi, sono certo che ci siano un sacco di cose da vedere sulla strada.
Ako kreneš sa nama, siguran sam da ima tona stvari da se vidi usput.
Se venite a casa mia, puo' capitarvi di sentire di tutto.
Kada doðeš u moju kuæu, nikad ne znaš šta æeš èuti.
Se venite con me, non vi tradirò mai né crederò che tutto mi sia dovuto.
Ako podješ sa mnom, nikad te ne bih izdao ili povredio...
Se venite a conoscenza di altro, fatecelo sapere, ok?
Ako što èujete javite nam, može?
Se venite a salvarmi, sarete catturati.
Ako doðete da me spasite, svi æete biti uhvaæeni.
Oggi l'argomento è la sopravvivenza, se venite colpiti siete morti!
Danas je bitno preživljavanje. Ako vas pogode mrtvi ste.
Se venite implicati in questo crimine.....non dovrete mai per nessun motivo rivelare la mia identità.....o il mio coinvolgimento.
Ako vas uhvate, ako vas povežu sa ovim zloèinom, ni pod kojim okolnostima ne smete da odate moj identitet. Naravno.
Bene, se venite tutti con me, e' ora delle vostra foto per la campagna.
Ok, poðite sa mnom, vreme je za vaše fotografije za kampanju.
Se venite arrestati... non sapete nulla.
Ako budete uhapšeni... Ne znate ništa.
Se venite ora... Avete il tempo di prelevarci, passo.
Ako doðete odmah, biæe vremena da nas izvuèete.
Se venite arrestati, vi troverete di fronte a cose molto dure.
Ако вас ухапсе, суочићете се с неким тешким чињеницама.
La libertà, se venite dal New Hampshire.
Sloboda, ako ste iz Nju Hempšira.
Io scherzo ma mica tanto quando dico che se venite a uno dei nostri ospedali senza un arto, nessuno vi crederà finché non vi faranno una TAC, una RM o una consultazione ortopedica.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Il cibo, se venite al Barefoot College, è cotto dal sole.
На Факултету босоногих, храна се кува на соларну енергију.
La cosa strana è che una volta punti dalla zanzara e una volta contratta la malattia, il vostro corpo sviluppa gli anticorpi, quindi se venite punti di nuovo, non vi colpisce.
Neobična stvar je ta što, jednom kada vas je ujeo ovaj komarac i kada ste preležali bolest, vaše telo razvija imuno tela, tako da, ako ste opet ujedeni istim sojem, on na vas ne utiče.
Se venite da un paese in via di sviluppo, come me, vi spingo a fare appello al vostro governo per una valutazione più meticolosa degli studi clinici che sono autorizzati nel vostro paese.
Ako dolazite iz zemlje u razvoju kao ja, podstičem vas da navodite svoju vladu na detaljnije razmatranje kliničkih istraživanja koja su odobrena u vašoj zemlji.
Se venite assunti a Next Jump, non potete essere licenziati per questioni di rendimento.
Ako dobijete posao u Next Jump-u, ne možete dobiti otkaz zbog problema u radu.
Se venite sorpresi a vendere sesso all'esterno, pagate una multa.
Ако вас ухвате да продајете секс на отвореном, плаћате казну.
Se venite nel mio laboratorio all'Università del Sussex, troverete scienziati di tutte le discipline e qualche volta perfino filosofi.
Ako posetite moju laboratoriju na Univerzitetu Soseks, zateći ćete naučnike iz raznih disciplina, a ponekad čak i filozofe.
Se venite a Copenhagen vedrete probabilmente un'installazione di Ai Weiwei, l'artista cinese.
Ako ipak dođete u Kopenhagen verovatno ćete videti instalaciju Aj Vejveja, kineskog umetnika.
Beati voi, se venite insultati per il nome di Cristo, perché lo Spirito della gloria e lo Spirito di Dio riposa su di voi
Ako bivate ukoreni za ime Hristovo, blago vama! Jer Duh slave i Boga počiva na vama: oni dakle hule na Nj, a vi Ga proslavljate.
2.1060020923615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Madam pita hoæete li se pridružiti ostalima ili æete popiti kavu ovdje? 